Rincón de Ataturk
Discurso de Atatürk a los jóvenes
¡Oh juventud turca!
Su primer deber es proteger y defender la independencia turca, la República Turca, para siempre.
Esta es la única base de su existencia y futuro. Esta base es tu tesoro más preciado. Incluso en el futuro, tendrás males internos y externos que querrán privarte de este tesoro. ¡Un día, si caes en la obligación de defender la Independencia y la República, no pensarás en las posibilidades y el mal de la situación en la que te encontrarás para embarcarte en tu deber! Esta posibilidad y el mal pueden manifestarse de una manera muy rara. Los enemigos que atacarán la independencia y la República pueden ser los representantes de una victoria sin precedentes en todo el mundo. Por la fuerza y el engaño, todas las fortalezas de la amada patria pueden haber sido capturadas, todos sus astilleros penetrados, todos sus ejércitos dispersos y cada rincón del país puede haber sido ocupado activamente. Peor y más grave que toda esta Shari'a, aquellos que tienen poder dentro del país se pueden encontrar en la ignorancia y el engaño e incluso el engaño. De hecho, estos detentadores del poder pueden consolidar sus intereses personales con las ambiciones políticas de los bigotes. La nación puede haber caído en la ruina y el agotamiento en gran necesidad.
¡Oh hijo del futuro turco! He aquí, incluso en este espíritu y maldad, obedientemente; ¡Es para salvar la independencia y la república turcas! ¡El poder que necesitas está en la sangre noble en tus venas!
Mustafa Kemal Ataturk
20 de octubre de 1927
¡Oh juventud turca!
Su primer deber es proteger y defender la independencia turca, la República Turca, para siempre.
Esta es la única base de su existencia y futuro. Esta base es tu tesoro más preciado. Incluso en el futuro, tendrás males internos y externos que querrán privarte de este tesoro. ¡Un día, si caes en la obligación de defender la Independencia y la República, no pensarás en las posibilidades y el mal de la situación en la que te encontrarás para embarcarte en tu deber! Esta posibilidad y el mal pueden manifestarse de una manera muy rara. Los enemigos que atacarán la independencia y la República pueden ser los representantes de una victoria sin precedentes en todo el mundo. Por la fuerza y el engaño, todas las fortalezas de la amada patria pueden haber sido capturadas, todos sus astilleros penetrados, todos sus ejércitos dispersos y cada rincón del país puede haber sido ocupado activamente. Peor y más grave que toda esta Shari'a, aquellos que tienen poder dentro del país se pueden encontrar en la ignorancia y el engaño e incluso el engaño. De hecho, estos detentadores del poder pueden consolidar sus intereses personales con las ambiciones políticas de los bigotes. La nación puede haber caído en la ruina y el agotamiento en gran necesidad.
¡Oh hijo del futuro turco! He aquí, incluso en este espíritu y maldad, obedientemente; ¡Es para salvar la independencia y la república turcas! ¡El poder que necesitas está en la sangre noble en tus venas!
Mustafa Kemal Ataturk
20 de octubre de 1927